Entrevista a Axel Zeltser, autor de la miniserie Lorsque Régnet Les Chiens

Léa (Chiara Corbetta), una joven mujer sorda, tiene un encuentro fortuito con dos insistentes hombres: Julien (Julien Crampon) y Raph (Julien Le Lons), cuya «amistosa» invitación oculta algo más turbio; a pesar de ello, Léa accede a pasar la tarde con ellos. Cuando llega la noche, las intenciones de ambos hombres se van revelando mientras la tensión aumenta.
Foto de Robin Zribi


Desde que descubrimos la figura de Axel Zeltser con su cortometraje Étreinte, donde la monotonía urbana se fractura bruscamente por un golpetazo de terror a lo Junji Ito le hemos seguido de cerca. Por eso cuando supimos que había colgado en abierto una serie de mini capítulos para un festival, nos pusimos en contacto con Axel para que nos hablara del proyecto y compartirlo con los lectores.

¡Bienvenidos al mundo de Lorsque Régnet Les Chiens!

Léa (Chiara Corbetta), una joven mujer sorda, tiene un encuentro fortuito con dos insistentes hombres: Julien (Julien Crampon) y Raph (Julien Le Lons), cuya «amistosa» invitación oculta algo más turbio; a pesar de ello, Léa accede a pasar la tarde con ellos. Cuando llega la noche, las intenciones de ambos hombres se van revelando mientras la tensión aumenta.



Al igual que en tus anteriores trabajos, Lorsque… es una mezcla de géneros. ¿Escribiste la historia específicamente para el festival o ya la tenías en mente?

Tenía la idea general, y cuando el festival anunció el leitmotiv de ese año, me dije que sería una pena no rodar el proyecto y presentarlo. Todo gira alrededor de la belleza y como si los hombres piensan que una mujer es bella se sienten con derecho al acoso y controlar tanto su cuerpo como su espacio vital sin su consentimiento.

La mujer sufre una violencia que demasiado a menudo trivializa la cultura de la violación. Algunos de los diálogos están tomados de testimonios reales para hacer más realistas las situaciones. La belleza se convierte en el pretexto para justificar tanto el control como las relaciones tóxicas. Lorsque… se niega a que esta violencia se invisibilice o se le quite importancia. Como hombre que soy, también me ha servido para cuestionarme la masculinidad y todos esos elementos insidiosos que parecen acompañarla.



En el universo de Zeltser, las amenazas viven entre las sombras de las ciudades. ¿Es tu visión de la «vida moderna» o una reflexión acerca de la humanidad en nuestro tiempo?

Yo creo que los monstruos viven entre nosotros, en la naturaleza humana y esos valores de nuestra sociedad que culpabiliza a las víctimas, quita importancia a los ataques y normaliza la violencia sexual.



El diseño de la criatura mezcla el J-Horror con una historia clásica de fantasmas.

Quería que la criatura tuviera relación con el agua y los líquidos en general, algo que tiene una presencia constante a lo largo de la serie. Exploré distintas formas y texturas, jugando con lo raro, lo imperfecto, para que el monstruo pareciera real y sobrenatural al mismo tiempo. Después de un montón de investigaciones y gracias a los diseños de Basile Vallet-Petit y G.G. Mazars, conocí a Mélissa Landron y su equipo en el Atelier Bel Air, que hicieron un gran trabajo mezclando lo que yo quería con su visión artística. Llevó más de cinco horas y media de maquillaje y prostéticos para que la criatura tuviera vida.



¿Podría ser el principio de una historia mayor?

¿Quién sabe? Si la serie encuentra su público y la audiencia estuviera interesada en una segunda temporada, aún hay mucho que contar, así que sería todo un placer continuar la historia.

¿Cuánto tiempo duró el rodaje?

Es una autoproducción, el rodaje llevó cinco días, que es poquísimo tiempo para todo lo que tuvimos que hacer: prostéticos, sets, iluminación, efectos prácticos. Debimos tomar algunas decisiones drásticas para conseguir terminarlo en ese tiempo. Todo el equipo fue extraordinario y espero que el resultado deje ver el gran trabajo que hicieron.



¿Cuáles son las influencias de tu carrera?

Adoro los trabajos de Sam Raimi, David Cronenberg, Julia Ducournau, Jennifer Kent…

Mi trabajo está fuertemente influenciado por las películas de terror y fantásticas, pero también de mis experiencias personales. Siempre me he sentido fascinado por los miedos y pesadillas universales. Algunas de mis películas favoritas me han enseñado que se puede crear terror jugando con la atmósfera y la imaginación de los espectadores, no solo con el gore, para hacer sentir tanto la ansiedad como la diversión de la escena.



¿Dónde podemos ver tu serie?

Aquí está el link para ver la serie y votarla: https://www.festivalnikon.fr/series/2025/16



¿Qué les dirías a nuestros lectores para convencerles de que te voten?

Si Lorsque Régnet Les Chiens consigue inquietarte o hacerte pensar… ¡Vota para ganar el premio de la audiencia! ¡Tu apoyo será una motivación para seguir creando historias como estas!



¿Qué es lo siguiente que vas a rodar?

Tengo varios proyectos ya escritos y otros que están en desarrollo. Me gustaría trabajar en algo más largo, que también pudiera mezclar géneros, pero con más comedia. Un proyecto de película para reírnos. Eso podría estar bien, ¿verdad?